I tried……I can do it!

2018-07-30
翰文教育

这一周,翰文外教英语嘉年华营员家长们纷纷接上了头,议论娃们的“反常行径”。


756ABE4B-E5B4-4af0-8C72-40B67BDA2E05.png

01cf1d5837e95aa801219c77fbc30a.gif


定睛一看,可不是,微信“讨论群”鉴定完毕。详情如下:

微信图片_20180724112323_副本.jpg微信图片_20180724112303_副本.jpg微信图片_20180724122105_副本.jpg

微信图片_20180730142954.png

翰文外教英语嘉年华第二个五天落下帷幕。仿佛瞬间朋友圈就被这样刷屏了……


微信图片_20180723103534_副本.jpg微信图片_20180723184909_副本.jpg601162126713491378_副本.jpg194824236561320260_副本.jpg


在刚刚过去的五天,孩子们对新鲜的活动形式感到Surprised之余,更勇敢地张开双臂主动尝试、参与、探索,从“Try”到能够自信喊出“I can do it”,每个孩子经历的绝非仅仅是语言上的进步和提升。



“以前,我以为外教英语嘉年华只是锻炼听力和口语,没想到……”


微信图片_20180730143247.png



故事从一颗植物开始……

助教老师当接到“准备花盆、土”这样的“教具”要求时,起初颇有些不解,“这是要变成园艺课吗?”但接下来发生的事却远超乎意料。

图片1.jpg

一朵花是由哪些部分组成的?你知道它们的专属名词吗?这些词用英文又该怎样说呢?Nancy带孩子们开始了园艺之旅。

图片2.jpg

Nancy不仅用示意图让大家从理论上对植物和种植植物的过程有所认识,并且亲自拿起材料和工作操作,给大家演示起来。

图片3.jpg

从理论到演示,再到归纳总结——老师没有直接将刚才的过程列成文字告知大家,而是启发同学们一同汇总刚才观察到的种植植物的步骤,并逐条写出来。

图片4.jpg

有了完整的理论支撑,同学们开始分组亲手实践啦,这一过程又加深了对知识的理解。

640.webp (1).jpg



著名教育学家Maria Montessor曾说过,“Tell me,I will forget; show me,I may remember; involve me, I will understand”,而此时孩子们所经历的,正是“involve ”的过程!学习就是在不断的从理论到实践,再到理论的拓展和升华,最后归为实践的过程中不断前行!


几天以后,Nancy让孩子们带着亲手播种的植物一起寻找“Sunshine”。

图片5.jpg

Where's the sun?

Nancy带大家来到楼道、走廊、卫生间,每走到一个角落,都要与孩子们讨论:此处是否有阳光呢?是否适合植物生长?因为,植物并非自己就能茁壮成长,它需要主人的爱与关注。

图片6.jpg

“There's no sunlight here.”

0C0C05C7-E364-4473-8AE4-807BE69659B3.png

翰文外教英语嘉年华第二周的收官之作,Talent Show超燃节目High爆全场,电子琴与口风琴的对决演奏、魔方大赏和魔术奇缘同台较量、反串版哈姆雷特挑战演技和英语口语新标准……你pick哪一组的表演?

t01128b7c7178e95aa5.gif


图片7.jpg

Ann原本是一个文静的小姑娘,甚至有些羞涩,但今天站在Talent Show舞台上,用洪亮的声音抑扬顿挫地朗读英文绘本,已经俨然换了一个人!在这里,她收获的不仅仅是语言,更是改变带来的快乐!

图片8.jpg

记得初入营时,Frank还是个眼神躲闪的小男孩,在嘉年华近10天的时间,让他变得更加乐意与人去交流,交谈中眼神也更加自信和坚定。今天舞台上光芒四射的他,不仅比之前更加喜欢自己、也更愿意打开心扉。

“嘉年华学的好、玩的好、吃的也好!”Frank高兴地对妈妈说。

图片9.jpg

四个小男生就是一场“Talk Show”,平时或许在背单词的时候还会百般不情愿,现在竟然有模有样地用英文讲起了笑话。全程配合流畅,表情到位,“包袱”一出,全场立刻溢满了欢快的笑声。看来,台下一定没少下功夫!

图片10.jpg

演完节目,小演员变身小记者,对老师和同学们做起了随机采访啦!瞬间将场上和场下紧密联系在了一起!有时,还会来些刻意的“尴尬”引发轰动哦……

640.webp (2).jpg

“How old are you?”这个问题是提给Kim老师的。

“Wow……”Kim十足机智,让孩子们猜测,幸亏大家用英文数数还算过关!


图片12.jpg
或许他们经历过各式各样的汇演、联欢,但在今天的Talent Show中展示给外教老师和同学们看,还是第一次。古筝、琵琶这些经典中国民族器乐的美妙声音,一定会为外教老师们留下深刻印象——这段美好的记忆,源自我们!孩子们在勇敢地展示自己的才艺的同时,也担当了中加文化交流的小使者的角色!


果然是高手的对决!一出《哈姆雷特》瞬间震撼全场。Ophelia由男生扮演,而哈姆雷特却由女生反串——小姑娘毫不见羞涩扭捏,台词铿锵有力,不输男儿!男孩子也摘下青春期“高冷”的面具热情参与,勇敢化身女主角“Ophelia”,妥妥地成为了整部剧的笑点担当。而这些,却是他们之前不敢想象的!



图片11.png

“Ophelia”倒地而亡,演员十分敬业地席地而躺。

全局还有一处亮点你发现了吗?骑士的“佩剑”竟然是用纸板+一次性塑料碗制成的!

640.webp (3).jpg


短短几天,同学们既是演员,还是导演,又是剧务,再加上见缝插针的排练,《哈姆雷特》就这样诞生啦!在这样复杂的环节设置和相互协作中,英语语言反而成为退而其次的收获,交流、协作的能力,想象、创造的意识,突破性格短板大胆展示自己的勇气,为达成目标不懈努力的决心……这些难道不是更珍贵的吗?

微信图片_20180730160811.png

这一切,远在大洋彼岸的美国RMA夏令营也正在发生……尽管相隔万里,时差十二小时,但都在以相同的形式让学生发现自己、展示自己……

图片15.jpg

Talent Show作为一种展示形式,让孩子们获得了更多的自信,而在演出前的准备过程,却是更有价值的收获。

图片17.jpg

利用休息时间进行紧张的排练

图片16.jpg

Kelly老师指导Ann怎样更好地朗读绘本


小组讨论、演练,把发音不准的单词反复推敲、练习……孩子们学会了成功必然要全力以赴,明白了团队的精诚配合比个人的优秀更加重要,了解了每个伙伴的性格和特长及如何与他们交流合作,在与人相处时更多了些感知力和同理心……

2CF0F99E-F2F7-47b7-81F9-A31AF2D4F635.png


当“太空”主题进行之后,新一轮的分享开始了……


图片18.jpg

“教学相长”,在加拿大的教育理念中,这句中国古语同样被广泛认可和应用。瞧,L8的哥哥姐姐来L3给大家讲太空科普故事啦!起初大家都有羞涩,但很快融入成一个大家庭啦!

图片19.jpg

同学们感叹哥哥姐姐扎实的英语语言功底,同样感叹他们太空知识的广博和丰富的想象力。

图片20.jpg

哥哥姐姐们尽量用“学生”能理解的单词和句子去讲述,并引导他们进行讨论……

图片21.jpg

此刻,关于太空知识的了解无论大孩子还是小朋友,都又上了一个新的台阶。大孩子从准备讲解及讲述的过程中加深了对知识的理解、在新的实践形式中加深了思考并提升了语言的应用能力……小朋友在听外教老师讲述、动手制作太空主题作品后再来听哥哥姐姐的分享,从不同角度对知识又有了新的理解。

图片22.jpg

更重要的是,大家在交流分享过程中学会了怎样与不同年龄段的人相处和交流,L8的同学们比之前更能设身处地考虑听者的感受,L3的孩子也在互动中燃起了继续努力学习英语的热情、树立了榜样和目标——原来,学好英语可以这样Cool,能够用英语这个语言工具探索更多新奇的未知领域!

图片23.jpg

没有老师的“鞭策”、也非被迫完成的“作业”,每个孩子此时都在以极高的自律精神讨论和探索着……所谓与国际接轨的“精英教育”,其第一要义并非英语语言的等级,而是学会如何作为一个独立的个体,带着良好的感知力、同理心、爱心与这个世界更加愉快地共处,以更强的自律精神和求知愿望去不断认识、探索这个世界,并尽所能为世界更加美好而努力。

2363371213281907.jpg

今天,在这条漫长的道路上,孩子们已然启程。外教英语嘉年华,源于语言,又绝非仅限于语言,她带给孩子们的还有更多……

2015110718440821648500s.jpg

在翰文外教英语嘉年华,孩子们在不断地尝试以崭新的视角学习和生活,尝试变成更让自己喜爱并能帮助他人的人,尝试着去突破和改变……


I tried……

Yes!I can do it!



当孩子们沉浸于不断到来的新的挑战和改变,总有一些默默的身影在为了学生们的岁月静好在悄然付出着…

图片32.jpg

生活助教老师在营地来得最早、走得最晚,布餐、洗衣、扫地、护送学生……

5AE3571D-8377-4205-AEA7-CAF3DED13632.png

有风雨,有你们……


一天的活动结束后,助教Neave与Nancy确认第二天需要的教具、材料,全程用流利的英文表述让留在教室里的同学们看呆啦!

图片26.jpg

图片25.jpg

嘉年华的助教团队100%来自翰文优秀毕业生,他们带着满载的知识和能力从翰文毕业,又带着热情与梦想回到学校成为一名合格的助教老师。脚踏实地、继续努力,未来,谁又能说站在助教岗位上的不会是今天的这些小营员们呢?

图片24.jpg

每当一天充实的营地生活结束,助教老师们的讨论、汇总才刚刚开始……

B003F3EE-6B6A-4920-AC43-69DB82E5FE5A.png



外教英语嘉年华第二周的最后一天。又到了离别的时候,有孩子下周还会回到营地,但也有部分同学今天就要离营啦。老师和大家的眼神里都写满了不舍。让我们张开双臂,再一次拥抱彼此吧!

收获了深厚的友谊~新同学此刻已变成老朋友,小兄弟用拥抱暂时道别。这样热情的表达方式,让你惊讶吗?

活动结束后,久久不愿离去。孩子们与亲爱的外教老师依依惜别。

从第一周合影的拘谨到现在的Enjoy,快乐成功写在每个孩子的笑脸上!带着快乐成功的心态和热情,让我们期待外教英语嘉年华最后一个五天的到来!





来源:原创